Expert's report

Date of the verdict: 24.05.2021 15:18

Usypywanie kamiennego wału wokół zbiornika wodnego Biesdorfer Baggersee nie ma nic wspólnego z koronawirusem. Zbiornik ten o powierzchni 7,6 ha dawna żwirownia, która po zamknięciu stopniowo wypełniała się wodą deszczową i dzieje się tak nadal. Opady atmosferyczne docierają do stawu niefiltrowane rurami. Jakość wody nie jest więc dobra i kąpiel w niej może powodować nieprzyjemne reakcje skórne i stany zapalne u osób, które się tam kąpią. Niemniej jednak, każdego lata do Biesdorf Baggersee przyjeżdża tysiące ludzi, aby popływać. „Biesdorfer Baggersee jest jednocześnie awaryjnym wylotem przepompowni ścieków, dzięki czemu w przypadku ulewnego deszczu i jednoczesnej awarii zasilania, do jeziora dostają się niefiltrowane ścieki” - powiedział sekretarz stanu ds. środowiska Stefan Tidow. (Bündnis 90/Die Grünen) w związku z dochodzeniem w połowie lutego w Izbie Reprezentantów w Berlinie. Badania wykazały, że jakość wody nie jest wystarczająco dobra, aby móc się w niej kapać. „Niemniej jednak projekt konstrukcyjny (dwie piaszczyste plaże, trawnik do opalania, boisko do siatkówki plażowej, stoisko z przekąskami, a do niedawna zbudowana na stałe toaleta) stwarza wrażenie jeziora z kąpieliskiem” - przyznaje sekretarz stanu Sabine Smentek (SPD) z Departamentu Spraw Wewnętrznych i Sportu Senatu w odpowiedzi na pytanie poselskie Iris Spranger (SPD). „Przede wszystkim swobodnie dostępne piaszczyste plaże są błędnie interpretowane i wykorzystywane głównie jako kąpieliska w miesiącach letnich”. Ponadto istnieją aspekty związane z ochroną przyrody, które mają „chronić” zbiornik w Biesdorf przed kąpiącymi się. Powołując się na informacje Starostwa Powiatowego, Tidow powiedział: „Ze względu na niszczenie drzew i roślinności łąkowej, nie ma bioróżnorodności, gdyż okres regeneracji jest zbyt krótki”. Ponadto okoliczni mieszkańcy skarżą się na hałas do późnych godzin nocnych i zaśmiecanie terenu wokół jeziora. W związku z wszystkimi tymi zastrzeżeniami Urząd Powiatowy Marzahn-Hellersdorf zalecił układanie ogromnych głazów na brzegach zbiornika wodnego. Mają one zapobiec korzystaniu z niego przez plażowiczów. Niegdyś łagodnie opadająca plaża stała się bardziej stroma. W planach jest jeszcze obsadzenie kamiennej opaski roślinnością. Całkowite koszty wynoszą około 90 000 euro W przyszłości planuje się budowę otwartych basenów w okolicy.

Sources

https://bezirks-journal.de/biesdorfer-baggersee-bezirksamt-legt-badegaesten-steine-in-den-weg/ https://bezirks-journal.de/der-bezirk-macht-den-baggersee-dicht/ https://leute.tagesspiegel.de/marzahn-hellersdorf/macher/2021/03/30/165462/bezirksamt-legt-badegaesten-am-biesdorfer-see-steine-in-den-weg/