Expert's report

Date of the verdict: 06.03.2023 17:00

Autor zgłoszonego tweeta twierdzi, że na zamieszczonym filmie, na jednym z czołgów widnieje nazistowski symbol „14/88”. To fake news. Nagranie zostało przerobione, bo na oryginalnym filmie żadnych symboli nie ma. Opublikowany 27 lutego 2023 r. tweet w języku niemieckim, po przetłumaczeniu brzmi następująco: „W Mannheim w Niemczech usunięto kolumnę czołgów, które są przewożone do Polski. Na jednym z nich zauważono napis '14/88'”. Do wpisu dołączono krótki film, na którym na jednym z czołgów widać symbol 14/88, tyle że to manipulacja. Polega ona na dodaniu do oryginalnego nagrania wideo kojarzącego się z nazizmem symbolu liczbowego 14/88. W tym celu wykorzystano film opublikowany 8 marca 2022 roku na kanale YouTube o tytule „Militär Panzer Transporte rollen durch Deutschland” (po pol.: Wojskowe transporty czołgów przetaczają się przez Niemcy). Na oryginalnym nagraniu, które trwa ponad 3 minuty, nie widać nazistowskich symboli, co łatwo można zweryfikować podczas oglądania. Opisywana scena zaczyna się w 1 minucie 9 sekundzie. 14/88 to symbol używany często przez neonazistów i rasistów. Jego pierwszy człon, liczba 14, pochodzi od 14 słów prawdy „Wir müssen die Existenz unseres Volkes und eine Zukunft für die weißen Kinder sichern”. Na język polski można to przetłumaczyć jako „musimy zabezpieczyć byt naszego ludu i przyszłość dla białych dzieci”. Drugi człon, 88, składa się z dwóch ósemek, które odnoszą się do powtórzonej litery alfabetu - H, tworząc skrót hitlerowskiego pozdrowienia "Heil Hitler".

Sources

https://www.adl.org/resources/hate-symbol/1488 https://www.youtube.com/watch?v=lL6jLaqCHow