Raport eksperta

Data werdyktu: 25.09.2024 08:20

Wbrew sugestii zawartej w weryfikowanym xeecie, burmistrz Scranton Paige Cognetti nie powiedziała, przy okazji wizyty prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego w fabryce amunicji w Pensylwanii, że wojna w Ukrainie jest szansą biznesową dla jej miasta. To rosyjska dezinformacja. Podczas wizyty w USA, w związku z sesją Zgromadzenia Ogólnego ONZ, Zełenski odwiedził 22 września 2024 roku fabrykę amunicji w Scranton w stanie Pensylwania, gdzie urodził się obecny prezydent USA Joe Biden. Fabryka amunicji należy do amerykańskiej armii i produkuje wielkokalibrowe pociski metalowe i pociski moździerzowe, w tym pociski 155 mm do haubic używanych przez Ukrainę. Autor postu opublikowanego na portalu X napisał, że fabryka niedawno zwiększyła produkcję o 50 proc. i dodał: „Wojna na Ukrainie to świetna okazja biznesowa – amerykańska burmistrz”. Do xeetu dołączył krótki film, który jest manipulacją. To przeróbka relacji przygotowanej przez lokalną telewizję WBRE/WYOU, która i tak nie dowodzi, że twierdzenie autora sprawdzanego wpisu jest prawdziwe. Mimo skrócenia oryginalnego nagrania oraz zastąpienia głosu dziennikarki Gianny Galli dźwiękiem wytworzonym przez sztuczną inteligencję (wraz z napisami, w których jest błąd w transkrypcji nazwiska prezydenta Ukrainy), opublikowany filmik nie zawiera wypowiedzi Paige Cognetti, w której burmistrz podkreślałaby, że produkcja amunicji dla Ukrainy to szansa biznesowa dla jej miasta. Na filmie Cognetti mówi: „Widzieć, jak dziękuje im ktoś o randze i sile prezydenta Zełenskiego, było po prostu niesamowitym momentem tutaj w Scranton”. W dalszym fragmencie narratorka stwierdza, że zdaniem Cognetti wizyta Zełenskiego jest wyraźnym przypomnieniem dla tych, którzy są na miejscu, że te wysiłki [produkcyjne – FH] będą kontynuowane. W drugiej wypowiedzi burmistrz Scranton dodała: „Dla nas tutaj w Scranton i Pensylwanii w USA jest to okazja, aby powiedzieć im, że stoimy za nimi i będziemy nadal [to – FH] robić”. Autor postu nie przedstawił więc żadnego dowodu na to, że Cognetti mówiła o szansie biznesowej. Nie ma ich też w innych opisach wydarzenia. #FakeHunter odnalazł oryginalną relację (link w źródłach), która została wyemitowana w programie informacyjnym WBRE/WYOU „28/22 News”. Druga wypowiedź Cognetti w całości brzmiała tak: „Dla nas tutaj w Scranton i Pensylwanii w USA jest to okazja, aby powiedzieć im [Ukrainie – FH], że stoimy za nimi i będziemy nadal robić wszystko, co w naszej mocy, aby odnieśli sukces”. Także w lokalnych mediach relacjonujących wizytę Zełenskiego w Scranton nie znalazło się takie stwierdzenie Cognetti. The Times Tribune cytuje burmistrz mówiącą: „To był niezwykle dumny moment dla Scranton, kiedy witaliśmy prezydenta Zełenskiego w naszym mieście i fabryce amunicji, w której tak wielu mieszkańców Scranton pracuje lub ma krewnych, którzy tam pracowali”. The Post Millennial przytoczył ten sam cytat i dodał, że zdaniem Cognetti wizyta Zełenskiego była okazją do zobaczenia, co administracja Biden-Harris zrobiła w ramach wsparcia Ukrainy. „Wycieczka po fabryce była nie tylko wycieczką po miejscu, w którym wyprodukowano pociski artyleryjskie, ale także potwierdzeniem inwestycji Departamentu Obrony” – powiedziała Cognetti i dodała, że armia zainwestowała w fabrykę ponad ćwierć miliarda dolarów. „Myślę, że to pokazuje, że Stany Zjednoczone nadal wspierają Ukrainę w tej wojnie. Wszyscy chcemy, aby to się skończyło, ale wygląda na to, że będzie to długa walka, by Ukraina znalazła się tam, gdzie powinna” – powiedziała cytowana przez The Post Millennial. Wg telewizji ABC Ukraina w pewnym momencie wojny wystrzeliwała od 6 do 8 tys. pocisków 155 mm dziennie, co zaczęło wyczerpywać amerykańskie zapasy i spowodowało obawy, że nie wystarczą, by zaspokoić potrzeby wojskowe USA. Dlatego armia zainwestowała w ponowne uruchomienie linii produkcyjnych i obecnie wytwarza ponad 40 tys. pocisków miesięcznie, z planami osiągnięcia poziomu 100 tys. miesięcznie. Dziennik The Kyiv Independent napisał, że Ukraina otrzymała z USA ponad trzy miliony takich pocisków. Prezydent Zełenski napisał na portalu X, że podczas wizyty w Scranton podkreślał „poświęcenie pracowników, które jest naprawdę inspirujące, bo pomagają Ukrainie w jej walce o wolność”. I dodał, że jest wdzięczny mieszkańcom Scranton w Pensylwanii i wszystkich stanów, „w których Amerykanie budują ten niesamowity arsenał globalnej wolności”. Jak doniosła telewizja WBRE Zełenski powiedział pracownikom fabryki, w której pracuje 400 osób, że „czterysta osób uratowało miliony Ukraińców”. Weryfikowany post jest częścią kampanii propagandowej Kremla, której celem jest osłabienie poparcia Zachodu dla Ukrainy oraz wstrzymanie pomocy militarnej.

Żródła

https://www.youtube.com/watch?v=vOxeSwzCOlI&ab_channel=PAHomepage.com https://x.com/ZelenskyyUa/status/1838100426631053786 https://x.com/ZelenskyyUa/status/1837989488703779052 https://abc7chicago.com/post/ukrainian-president-volodymyr-zelenskyy-visits-ammunition-plant-scranton-pennsylvania/15342771/ https://dced.pa.gov/newsroom/governor-shapiro-welcomes-ukrainian-president-zelenskyy-to-scranton-army-ammunition-plant-signs-sister-state-agreement-with-zaporizhzhia-ukraine-to-strengthen-ties/ https://edition.cnn.com/2024/09/23/europe/ukraine-zelensky-pennsylvania-us-visit-intl-hnk/index.html https://www.newsweek.com/volodymyr-zelensky-ammunition-us-ukraine-war-1958028 https://kyivindependent.com/zelensky-visits-pennsylvania-ammunition-plant-to-thank-workers/ https://www.thetimes-tribune.com/news/ukrainian-leader-thanks-workers-at-scranton-ammo-factory/article_d2230764-78fd-11ef-a24a-b7b3287cafdb.html https://thepostmillennial.com/ukrainian-president-zelensky-thanks-scranton-ammo-factory-workers-for-providing-munitions-for-war-against-russia https://www.pahomepage.com/top-stories/ukraine-president-visits-scranton-ammunition-plant/ https://www.msn.com/en-us/news/world/photos-videos-capture-president-volodymyr-zelenskyy-s-visit-to-scranton/ar-AA1r4Ii7 https://www.youtube.com/watch?v=LMEGzBzgn84&ab_channel=DefenseNow