Raport eksperta

Data werdyktu: 22.04.2024 12:37

Słowa Julii Nawalnej o nagrodzie Nobla widoczne na zrzucie ekranu dołączonym do weryfikowanego wpisu na Telegramie nie padły, a zrzut będący rzekomo zapisem fragmentu artykułu ze strony BBC jest manipulacją. Jedyne, co łączy go z prawdziwym artykułem ze strony BBC, jest zdjęcie Nawalnej. To kolejna próba ośmieszenia wdowy po rosyjskim opozycjoniście za pomocą nieprawdziwych informacji rozpowszechnianych w mediach społecznościowych. Tym razem rosyjski agitprop posługuje się swoją ulubioną bronią: podszywa się pod znaną medialną markę. Prawdziwy tytuł artykułu z rosyjskojęzycznego serwisu BBC, w którym podsumowano niedawny wywiad Nawalnej udzielony magazynowi „Time” brzmi tak: „Będę walczyć z Putinem. Najważniejsze wątki pierwszego po śmierci męża wywiadu z Julią Nawalną" (po ros. „Я буду бороться против Путина”. Главное из первого после смерти мужа интервью Юлии Навальной"). Tymczasem tytuł widoczny na zrzucie zamieszczonym w weryfikowanym poście ma formę cytatu wypowiedzi Nawalnej i brzmi następująco: „Nagroda Nobla dla mnie byłaby najlepszym potwierdzeniem, że cywilizowany świat pamięta o Aleksieju i jego walce”. Screen opatrzono następującym komentarzem: „Jeśli piszesz złe rzeczy o czarnych, jesteś rasistą. Jeśli piszesz złe rzeczy o Żydach, jesteś antysemitą. Jeśli piszesz złe rzeczy o pedałach, jesteś homofobem. Jeśli źle piszesz o UE i USA, jesteś wrogiem demokracji. Jeśli źle piszesz o Rosjanach i Rosji, jesteś laureatem Nagrody Nobla”. W innych wpisach komentujących ten sam nieprawdziwy zrzut publikowanych od 2 dni szczególnie często w rosyjskich mediach społecznościowych, ich autorzy szydzą z rzekomej megalomanii Nawalnej. Tymczasem ani w oryginalnej rozmowie z magazynem „Time” z 1 kwietnia przeprowadzonej w Wilnie z okazji opublikowania listy 100 najbardziej wpływowych osób na świecie według amerykańskiego magazynu, na której znalazła się Nawalna, ani w streszczeniu wywiadu na stronach BBC z 17 kwietnia, nie ma słowa o nagrodzie Nobla dla Nawalnej. Wdowa po rosyjskim opozycjoniście opowiada m.in. o okolicznościach, w których dowiedziała się o śmierci męża, o Putinie i o nieskuteczności zachodnich sankcji nałożonych na Rosję. W części dotyczącej kontynuacji działalności męża Nawalna tłumaczy, że zdecydowała się na to, aby wesprzeć pozostawionych bez przywódcy jego zwolenników i dać nadzieję Rosjanom, którzy nie popierają reżimu Władimira Putina. „Przede wszystkim chcę, żeby Kreml i jego urzędnicy zrozumieli: jeśli zabili Aleksieja, to ja zajmę jego miejsce. Jeśli mi coś zrobią, przyjdzie kolejna osoba” – powiedziała Nawalna zaznaczając, że nie konsultowała się z nikim przy podejmowaniu tej decyzji. Linki do wywiadu z magazynem „Time" i tekstu ze strony rosyjskojęzycznego serwisu BBC podajemy w źródłach.

Żródła

https://time.com/6967545/yulia-navalnaya-interview-alexei-navalny/ https://www.bbc.com/russian/articles/cnd64lp6j9zo