Raport eksperta

Data werdyktu: 08.02.2023 10:09

To nieprawda. Zakaz posługiwania się rosyjskim obowiązuje tylko na jednej z kijowskich uczelni - Narodowym Uniwersytecie "Akademii Kijowsko-Mohylańskiej" - a nie, jak sugeruje zgłoszony do weryfikacji tekst z portalu Radia Sputnik, na wszystkich. Wprowadzono go na podstawie wewnętrznych przepisów, które nie dotyczą innych kijowskich szkół wyższych. Informację o zakazie posługiwania się językiem rosyjskim przez studentów wszystkich kijowskich uczelni podało 1 lutego rosyjskie Radio Sputnik. W rzeczywistości na taki krok zdecydował się tylko Narodowy Uniwersytet „Akademia Kijowsko-Mohylańska”. 27 stycznia br., na sesji rady naukowej przyjęto wewnętrzne przepisy wprowadzające całkowity zakaz posługiwania się rosyjskim w murach tej uczelni. Przewodniczący rady naukowej uniwersytetu Giennadij Zubko podkreślał, że uczelnia od dawna prowadziła nauczanie tylko w języku ukraińskim. „Teraz zakaz będzie dotyczył także komunikowania się między sobą w języku okupantów. Dotyczy to absolutnie wszystkich: wykładowców, studentów, pracowników administracyjnych” – zaznaczył Giennadij Zubko. Jednak rektor uniwersytetu Siergiej Kwit, w wywiadzie dla BBC Ukraine próbował łagodzić to stanowisko, podkreślając, że uczelnia nie będzie karać za używanie języka rosyjskiego i nie zamierza monitorować, w jakim języku studenci i wykładowcy komunikują się między sobą. Jego zdaniem, nie chodzi o karanie, ale bardziej o zmianę kulturową. Pełnomocnik ds. ochrony języka państwowego Taras Kremin uważa, że decyzja o zakazie porozumiewania się w języku rosyjskim w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej jest zgodna z prawem. Poinformował o tym 30 stycznia na antenie kanału telewizyjnego „Kijów”. Twierdzenie, że zakaz posługiwania się rosyjskim obowiązuje w murach wszystkich kijowskich uczelni jest jednak fałszywe, bo takiej odgórnej regulacji nie wprowadziło ukraińskie Ministerstwo Edukacji i na razie - poza akademią - nie zdecydowała się na takie rozwiązanie żadna inna kijowska uczelnia. Formalnie ukraiński jest językiem wykładowym w całym kraju, jednak zasada jest łamana przez niektóre uczelnie na wschodzie Ukrainy, gdzie nie wszyscy studenci biegle posługują się ukraińskim. Nie ma także żadnych odgórnych regulacji, które dotyczyłyby komunikacji prywatnej studentów czy wykładowców. „Generalne stanowisko jest takie, że państwo reguluje to, co jest związane z użytecznością publiczną, w tym proces edukacyjny w przestrzeni publicznej, a reszta to instrumenty oddziaływania, takie jak edukacja, wsparcie” – uważa Inna Sowsun, deputowana partii „Głos” i była minister edukacji Ukrainy. W listopadzie ubiegłego roku język rosyjski został natomiast całkowicie usunięty z programów nauczania kijowskich przedszkoli i liceów ogólnokształcących.

Żródła

https://suspilne.media/370201-ce-suspilna-ugoda-deputatka-inna-sovsun-pro-zaboronu-rosijskoi-movi-v-kievo-mogilanskij-akademii/ https://suspilne.media/369888-movnij-ombudsman-pidtrimav-zaboronu-rosijskoi-movi-u-naukma/